Keine exakte Übersetzung gefunden für إعطاء الأولوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعطاء الأولوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La humanidad debe ser lo fundamental
    إعطاء الأولوية لمبدأ الإنسانية
  • Coordinación de las actividades de socorro
    (ب) إعطاء الأولوية للاتصالات الغوثية
  • - Hay que dar prioridad al aumento de la representación de los países en desarrollo.
    - يتعين إعطاء الأولوية لزياد تمثيل الدول النامية.
  • En general, se debe atribuir prioridad a actividades que:
    وبصفة عامة، ينبغي إعطاء الأولوية للأنشطة التي:
  • Asimismo, queremos asignar una gran prioridad a la educación.
    ونعتزم أيضا إعطاء أولوية عالية للتعليم.
  • El uso de energía se está priorizando.
    يتم اعطاء الأولوية في توزيع الطاقة
  • Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC) siguiendo las orientaciones del comité de dirección del SMOC. Con arreglo a este plan debería concederse prioridad a las siguientes actividades relativas al clima:
    ووفقاً لهذه الخطة، ينبغي إعطاء الأولوية بشأن المناخ للإجراءات التالية:
  • Debe darse prioridad a los acuerdos y normas comerciales multilaterales.
    فلابد من إعطاء الأولوية لاتفاقات وقواعد التجارة متعددة الأطراف.
  • En este contexto, debería asignarse prioridad a la aplicación de proyectos de efecto rápido.
    وفي ذلك الصدد، ينبغي إعطاء أولوية لتنفيذ مشاريع سريعة الأثر.
  • Tras reafirmar su apoyo a la política de “las normas primero, el estatuto después”, los miembros del Consejo reconocieron que se había avanzado en algunos aspectos relacionados con las normas, pero no en otros, y volvieron a insistir en la necesidad de acelerar considerablemente el proceso.
    وأشار الممثل الخاص إلى ضرورة إعطاء الأولوية لاستيفاء المؤشرات الرئيسية.